М.Виноградова.Опубликовано в журнале
"Знание-Сила". № 9-10 за 1998 г.
О длиннобородых гномах и людях
Предания гномов Третьей Эпохи сохранили названия тех
мест, где "пробудился" каждый из Семи Предков, однако эльфам и людям
Запада были известны лишь два из них: самое западное, место пробуждения
предков Огненнобородых и Широкоплечих, и то, где проснулся к жизни предок
Длиннобородых гномов, самый старший как по времени сотворения, так и по
времени пробуждения. Первое располагалось в северной части Эред Линдон,
великой восточной стены Белерианда, от которой во Вторую и последующие
Эпохи остались Синие Горы; второе - на горе Гундабад (изначально -
кхуздульское название), которая считалась средь гномов святыней, а захват
ее в Третью Эпоху орками Саурона послужил одной из главных причин лютой
ненависти гномов к оркам. Остальные два места - родина Железноруких и
Жестоко- бородых, а также родина Чернокудрых и Камненогих - находились к
востоку, на таком же или даже большем расстоянии, как между Синими Горами
и Гундабадом. Хотя эти четыре точки были сильно удалены друг от друга,
гномы различных родов поддерживали связь меж собой и в древние дни нередко
устраивали сборы на горе Гундабад. Во времена бедствий даже самые дальние
поселения гномов посылали помощь своим сородичам, как то происходило в
Великой Войне с орками (Третья Эпоха, 2793-2797). Невзирая на то, что
гномы переселялись и устраивали себе постоянные жилища или вотчины вдали
от родных краев с величайшей неохотой и вынудить их к этому могли только
непреодолимый гнет врагов или же какие-либо катастрофические события,
подобные разрушению Белерианда, но все же они были стойкими и выносливыми
путешественниками, а также умелыми прокладчиками дорог. Кроме того, гномы
всех родов говорили на общем языке.
В древние времена гномы жили замкнуто и почти не имели
дела с эльфами. На Западе в конце Первой Эпохи соглашение гномов Эред
Линдон с королем Тинголом окончилось трагедией и разграблением Дориата, и
память об этом много веков омрачала отношения эльфов и гномов. К тому
времени переселение людей с востока и юга шло уже полным ходом, и в
Белерианде обосновались их передовые отряды - не слишком многочисленные,
хотя восточнее, в Эриадоре и Рованионе (особенно в северных областях), их
сородичи заселили уже многие земли. Там вскоре поневоле началось общение
людей и Длиннобородых гномов. Ибо Длиннобородые, хотя и самые гордые из
семи родов, также были мудрейшими и самыми дальновидными из всех. Люди
благоговели перед ними и жаждали учиться у них, а Длиннобородые с
превеликой охотой использовали людей в собственных интересах. Так в этих
регионах сложилась своеобразная экономика, впоследствии характерная для
отношений меж гномами и людьми (включая и хоббитов): люди - пастухи,
овчары и земледельцы - стали главными поставщиками продовольствия, а гномы
в обмен строили дороги и копи, а также расплачивались творениями своих рук
- от полезных инструментов до оружия, доспехов и прочих нужных изделий.
Разумеется, к великой выгоде гномов. Причем выгода эта выражалась не
только в часах труда, хотя в первое время Длиннобородым, несомненно,
доставались товары, полученные ценой гораздо более тяжелых и долгих
усилий, нежели те вещи, что сами гномы давали взамен - пока люди не
поумнели и, в свою очередь, не преуспели в ремеслах. Главное же
преимущество гномов при такой системе заключалось в возможности
беспрепятственно заниматься любимой работой и оттачивать мастерство,
особенно обработку металла, до высот дивного искусства, которых они
достигли до упадка и заката Кхазад.
Подобная система взаимоотношений развивалась медленно, и
лишь очень нескоро Длиннобородые ощутили необходимость осваивать язык
соседей, не говоря уже о том, чтобы брать себе специальные личные имена
для общения с "чужаками". И начало этому положила не торговля или обмен, а
война, ибо Длиннобородые освоили путь на юг, вниз по Долине Андуйна, и
основали свою главную вотчину и твердыню в Мориа; и также на восток - до
Железных Холмов, где располагались рудники, являвшиеся для томов основным
источником железной руды. Железные Холмы, Эред Митроин и восточные долины
Туманных Гор Длиннобородые считали своей собственностью, однако именно там
они постоянно подвергались нападениям орков Моргота. Во время Войны Камней
и Осады Ангбанда, когда Морготу потребовались все его силы, эти атаки
стихли, но после того как Враг пал и Ангбанд был уничтожен, многие полчища
орков, ища убежища, бежали на восток - хорошо вооруженные, жестокие,
яростные, не знавшие удержу в нападении, - хотя теперь у них не было ни
господина, ни даже верховного вождя. В разыгравшихся битвах орки во много
раз превосходили гномов числом, и те, хоть и слыли самыми неустрашимыми и
доблестными воинами среди всех Говорящих Народов, рады были заключить союз
с людьми.
Люди же, с коими они таким образом объединились, по
большей части сложением и речью весьма походили на своих родичей, высокий
светловолосый народ Дома Хадора, самого прославленного среди родов Эдайн,
действовавших заодно с Эльдар в Войне Камней. Эти люди, по всей видимости,
двигались на Запад, пока не оказались перед Великим Зеленым Лесом, где
разделились: одни достигли Андуйна и проследовали на север вверх по
Долине, другие прошли меж северной границей Леса и Эред Митрин. Лишь малая
часть того народа, уже и тогда весьма многочисленного и включавшего многие
кланы, вошла в Эриадор, а оттуда попала наконец в Белерианд. Все они были
храбрые, верные и честные люди, всем сердцем ненавидевшие Моргота и его
слуг. Сперва они отнеслись к предложению гномов с осторожностью, боясь,
что те находятся "во власти Тени" (как они говорили). Но все же союз
казался заманчивым, ибо люди были уязвимее для набегов орков, так как жили
преимущественно разрозненными усадьбами и деревушками, а если и строили
небольшие города, то они все равно были плохо защищены - в лучшем случае
рвами и деревянными изгородями. Кроме того, в бою людям приходилось
обходиться лишь самым легким вооружением, по большей части луками, ибо у
них не хватало металла, да и кузнецы не могли похвастать особым
мастерством. Гномы поправили положение дел в обмен на одну неоценимую
услугу, какую могли предложить люди. Дело в том, что люди умели приручать
диких зверей и укрощать лошадей, и многие из них были бесстрашными и
умелыми всадниками. Они часто выезжали на разведку, следя за
передвижениями врагов, и если орки осмеливались открыто собираться для
большого набега, разведчики приводили сильные отряды верховых лучников,
чтобы окружить и уничтожить неприятеля. Таким образом, на Севере в начале
Второй Эпохи Союз Гномов и Людей получил в свое распоряжение большое и
доблестное войско, способное молниеносно атаковать и успешно обороняться,
и потому в тех краях меж гномами и людьми крепли взаимное уважение и
почет, а порой - и горячая дружба.
Именно в ту пору, когда эти два народа, став союзниками в
войне, начали совместно распоряжаться землями, которые вместе защищали,
Длиннобородые и освоили речь людей. Сами они были не против научить своему
языку тех из людского племени, с кем их связывала личная дружба, однако
люди сочли наречие томов сложным и, как правило, запоминали лишь отдельные
слова, многие из которых, впрочем, заимствовали и ввели в свой язык. Но в
одном Длиннобородые проявляли такую же сугубую скрытность, как и все
другие гномы. По причинам, кои ни эльфы, ни люди так и не поняли
полностью, они никогда не открывали иным народам свои настоящие имена -
даже когда овладели искусством письменности, позволявшим записывать или
выбивать эти имена в камне. Поэтому гномы выбирали себе прозвания, под
которыми их знали союзники, на людской манер. Длиннобородые сохранили
такой обычай вплоть до Четвертой Эпохи и дальше, за пределы этих хроник.
Можно предположить, что в разговорах со своими друзьями-людьми, когда им
случалось вести речи об истории и преданиях обоих народов, Длиннобородые
точно таким же образом называли и своих сородичей, кои упоминались в
анналах Кхазад задолго до первой встречи гномов с людьми. Но из тех
древних времен до Третьей Эпохи дошло лишь одно имя: Дурин - имя, которое
гномы дали первому предку Длиннобородых и под которым он стал известен
эльфам и людям. (Похоже, это слово просто-напросто значит "король" на
языке людей Севера во Вторую Эпоху.) В списках, сделанных задолго до
разрушения Мориа (Кхазад-дума. Третья Эпоха, 1980), также не встречается
иных имен Длиннобородых - все они "заимствованы", то есть сложены на давно
"мертвом" людском наречии.
Объяснить сие можно, лишь предположив, что гномы приняли
такие имена еще в начале Второй Эпохи и, храня их почти неизменными, как и
родной язык, продолжали давать (часто повторяя одни и те же имена вновь и
вновь) на протяжении примерно четырех тысяч лет, а то и больше, после того
как Союз был уничтожен мощью Саурона! Таким образом, скоро эти имена стали
казаться людям "чисто гномскими", а Длиннобородые приобрели словарь
традиционных прозваний, при этом сберегая под строжайшим секретом свои
настоящие "внутренние" имена.
Около 600 года Второй Эпохи у побережий Срединных Земель
появились первые корабли нуменорцев, однако ни слова об этом событии,
предвещавшем величайшие перемены, не долетело до дальнего Севера. Однако в
то же время Саурон покинул свое укрытие и явился в прекрасном обличии.
Довольно долго он не обращал почти никакого внимания на людей и гномов,
стремясь завоевать дружбу и доверие Эльдар. Но постепенно он снова
склонился ко злу и стал искать власти путем силы, подчинив себе орков и
прочих лютых тварей Первой Эпохи, и втайне начал возводить свою великую
твердыню в окруженной горами южной земле, что впоследствии именовалась
Мордор. Уже в середине Второй Эпохи (1695) Саурон пришел с войной в
Эриадор и сокрушил Эрегион, небольшой оплот Эльдар, переселившихся туда
после гибели Белерианда и вступивших в союз с Длиннобородыми Мориа. Это
вторжение положило конец союзу Длиннобородых с Людьми Севера. Ибо хотя
Мориа еще много веков оставалась неприступна, орки вновь собрались с
силами и под началом слуг Саурона принялись хозяйничать в горах. Гундабад
был опять захвачен, Эред Митрин осажден, и связь между Мориа и Железными
Холмами временно прервалась. Людям Союза пришлось вести войну не только с
орками, но и с враждебными людьми, ибо Саурон добился владычества над
многими дикарскими племенами Востока (в былые времена совращенными
Морготом) и теперь подстрекал их искать новых земель и добычи на Западе.
Когда пронеслась буря, люди старого Союза оказались раскиданы кто куда, а
те, что остались в прежних краях, были разорены и жили по большей части в
пещерах или по опушкам Леса.
Эльфийские хранители знаний считали, что в древнейшие дни
изменения в речи (как и во всем жизненном укладе) происходили медленнее,
нежели потом. Язык Эльдар преобразовался в основном согласно их замыслам;
язык гномов, напротив, по воле самих гномов противостоял переменам; а
многочисленные людские языки сами по себе менялись в череде поколений. В
Арде менялось все, даже в Благословенном королевстве Валар; но там
перемены происходили так медленно, что были почти незаметны глазу (кроме,
возможно, глаз самих Валар) на протяжении многих веков. Поэтому язык
Эльдар мог бы сохраниться в Валиноре практически первозданным, однако на
заре своей истории Эльдар постоянно обогащали и совершенствовали его,
преобразуя даже саму его структуру и звуки. Но чтобы такие перемены вошли
в язык целого народа, необходимо, чтобы все говорящие на этом языке
продолжали общаться друг с другом. Однако за долгие годы языки Эльдар
оставшихся в Срединных Землях стали столь не похожими на язык Высших
Эльдар Валинора, что два народа уже не могли понять друг друга, ибо
разлука их длилась много веков, в течение которых даже Синдарин, менее
всего изменившийся язык Эльдар Срединных Земель, претерпел множество
перемен - перемен, кои Телери гораздо менее стремились обуздать или
направить в какое-то определенное русло, нежели
Нолдор. |