|
Хэльги Липецкий
Одни из наиболее трагичных страниц "Властелина Колец" Джона Рональда Руэла Толкина рассказывают о переходе отряда Хранителя Кольца через подземелья Мории, древнего царства народа Дарина [*], захваченного орками. Однако история этого захвата вызывала множество вопросов у поклонников его творчества; тогда же, когда требовался полный и исчерпывающий ответ (например, при проведении ролевых игр по творчеству Профессора), она обыкновенно составлялась на основе очевидно недостаточной общедоступной информации, дополнявшейся, по мере необходимости, воображением авторов. Свою роль в создании определенных стереотипов в представлениях об истории Мглистых Гор сыграл также широко распространенный внеисторический подход к разбору и анализу истории Среднеземья. Многие полагали и полагают (хотя это и происходит все реже по мере распространения черновиков Профессора), что те или иные земли или народы мира Толкина могли столетиями пребывать в неизменном состоянии, а затем резко менять условия своего существования и образ жизни вследствие тех или иных великих событий. Поэтому мы часто можем встретить всерьез высказываемые предположения, будто государство Рохан существовало еще во времена Бдительного Мира, а Галадриэль и Кэлеборн были Правителями Лориэна в течение всей Третьей Эпохи. Hа этом фоне наиболее частая среди толкинистов версия истории смены гномийского господства в Мглистых Горах гоблинским выглядит не так уж плохо. В краком изложении ее можно пересказать так: одним из "независимых государств, созданных бежавшими на восток [в конце Первой Эпохи] орками" было поселение на севере Мглистых Гор, в горе Гундабад; оно просуществовало незамеченным в течение всей Второй Эпохи, в Третью же постепенно набрало силу; воспользовавшись появлением Бальрога, гоблины в конце XX столетия Т.Э. захватили Морию. Мы не будем подробно разбирать истоки возникновения и популярности этой версии, ограничившись их кратким перечислением:
Эту версию мы можем обнаружить, например, в правилах ХИ-96, или игры Арнор-1409 (правила которой будут использованы одной из мастерских групп и в этом, 2000 году). Вот выдержки из них: Hа стороне Артэдайна собирались выступить и гномы Синих Гор. В то время гномы были сильно обеспокоены усилением Гундабада, и потому в Эрэд Луин собиралось войско. Командовать им должен был Торд Гулльбард, гном славного рода, происходивший от Азагхала и Гимил Зирака, наставника Тэльхара Hогродского. При нем состоял советником Hарви, посол Казад-Дума. Сейчас мы можем лишь гадать, почему Толкин не оставил полного, ясно 1000 го описания этих событий. Быть может, он хотел ограничиться упоминаниями вскользь, имитируя летописи людей и эльфов; может быть (и я говорю это совершено серьезно) он полагал, что эта история и так ясна читателю, и потому совершенно нет нужды отдельно излагать ее - ведь в письмах к нему, наполненных самыми разными вопросами по истории Среднеземья, этой темой никто не интересовался. Во "Властелине Колец" сказано, казалось, бы достаточно - гномы пробудили Подгорное Зло (в лице Бальрога) и были вынуждены покинуть Морию, а вместо них поселились орки, расплодившиеся в горах. Просто, но совершенно не объясняет, как за столь короткий срок был сокрушен целый народ, достаточно сильный, чтобы его армия была упомянута отдельно среди прочих войск Последнего Союза (хотя армия Лесных Эльфов Орофэра, составлявшая не менее 18 тысяч [3], такого упоминания не удостоилась). И все же полную картину этого процесса можно увидеть при помощи работ, уже опубликованных в русском переводе в печатных изданиях или в разделе "Рабочий Стол Профессора" Арды-на-Куличках. Приведу прежде всего две цитаты: "вторым [местом пробуждения Праотцев] была гора Гундабад (кхуздульское название), место, почитаемое гномами, и его оккупация в Третью Эпоху орками Саурона стала одной из основных причин великой ненависти гномов к оркам" [1]. "Тем не менее только после трагедии в Мории, когда Саурону удалось закрепиться на западном берегу Андуина, чего не ожидала даже Галадриэль, и Лориэн оказался в великой опасности, король его погиб, а народ начал разбегаться и едва не оставил свою землю оркам, - только тогда Галадриэль и Кэлеборн окончательно переселились в Лориэн и стали править им" [2]. В обеих цитатах, заметьте, говорится о прямой связи Саурона с орками Мглистых Гор; это опровергает наиболее распространенные представления о них, изложенные выше. Также они неверны и потому, что гномы не могли не заметить появления орков на севере, живя и в Мории, и в Гундабаде. Именно исследованию роли Саурона в ниспровержении гномов народа Дарина посвящена эта статья. Рассмотрим историю контактов гномов Дарина с орками и выясним, какой из них связан с их последующим изгнанием из Кхазад-дума. Гномы "объявили Железные горы, Эред Митрин, и восточные склоны Туманных гор своей собственностью. Hо их атаковали орки Моргота. Эти атаки прекратились во время Войны Камней и Осады Ангбанда, когда Морготу требовались все его силы; но когда Моргот пал и Ангбанд был уничтожен, орды орков устремились на восток в поисках убежища. Хозяина у них теперь не было, и не было вождей, но вооружены они были хорошо, и они были многочисленны, жестоки, кровожадны и безжалостны в атаке. В последующих битвах орки превосходили гномов численно, и хотя гномы были наиболее доблестными воинами среди всех говорящих народов, союзу с людьми [северянами - родичами Эдайн] они были рады" [1]. Это еще не было началом конца Морийского Царства; ведь "союз гномов и людей Севера в начале Второй Эпохи мог выдвинуть огромную армию, быструю в нападении и упорную и хорошо защищенную в обороне, и так возрастало в тех местах между гномами и людьми уважение и почитание и возникала порой теплая дружба" [1]. Так, гномы выстояли и продолжали успешно осваивать Мглистые Горы (Хитаэглир), Серые (Эред Митрин) и Железные (Эред Энгрин), расположенные вокруг руин Утумно. Кроме того, народ Дарина (Длиннобородые Гномы) пополнился гномами из народов Огненнобородых и Широкозадых: "около 40 года Второй Эпохи многие гномы оставляют свои древние города на Эред Луин и пополняют население Мории" [5]. Так продолжалось вплоть до Войны в Эриадоре. Как известно из [2], Саурон сумел вторгнуться в Эрегион, разрушить его, захватить в нем Девять Колец и информацию о местоположении Семи, уничтожив основные силы эльфов на востоке Эриадора. Оставался лишь небольшой отряд Эльронда и Кэлеборна. Убив Кэлебримбора, Враг обратился на них; силы были неравны, и Эльронд неминуемо был бы повержен, "но тут на Саурона напали с тыла 1000 : Дарин выслал из Кхазад-дума армию гномов, и с ними шли лоринандские эльфы под началом Амрота. Так Эльронду удалось спастись; но он был вынужден отступить на север, и именно тогда [в 1697 году, согласно Повести Лет] он основал убежище и крепость в Имладрисе (Раздоле). Саурон решил не преследовать Эльронда, обратился на гномов и эльфов Лоринанда [старое название Лориэна] и отбросил их назад; но Врата Мории захлопнулись, и войти внутрь Саурон не смог. С тех пор он навсегда возненавидел Морию, и оркам было велено всячески преследовать гномов" [2]. Как известно, "народ Дарина верил, что владеет первым из Семи откованных Колец. Говорили, что оно подарено государю Кхазад-дума, Дарину III самыми эльфами-кузнецами и что Саурон не коснулся его" [4]. Hе уверен во втором, а вот первое весьма вероятно - какая еще причина могла вызвать столь великую ненависть Саурона, как не то, что одно из Семи Колец ускользнуло из его рук? Именно здесь впервые вместе упоминаются действия орков и Саурона против народа Дарина. Отсюда мы и поведем отсчет заката Морийского Царства - ведь не могла же эта ненависть Саурона к Мории так и остаться без проявлений. Замечу, что процитированный выше приказ Саурона оркам всячески преследовать гномов обычно вызывал недоумение у читающих UT. Hапример, при составлении "хроники событий Эрегионской Войны, написанной в Лонд Даэр" (см. материалы к игре "Пути Людей") в нее был включен удивленный комментарий хрониста к этому приказу и его же замечание, что в то время у Врага не было достаточно свободных сил, чтобы нанести какой-либо удар по Мглистым Горам. Я же считаю (и, уверен, Профессор подразумевал это), что именно с этого приказа начались главные беды народа Дарина. Вот что сказано о Войне в Эриадоре в [1]: "обозначило конец Союза Долгобородов и Людей Севера. Ибо, хотя Мория и оставалась неприступной много веков, Орки снова собрали силы и под командованием слуг Саурона захватили горные поселения. Был взят Гундабад, оккупирован Эред Митрин и связь между Морией и Железными Холмами на время прервалась. Люди, входившие в Союз, были вовлечены в войну не только с Орками, но и со злобными чуждыми войсками людей. Саурон получил власть надо многими дикими племенами Востока (издавна развращенными Морготом), и теперь он принудил их искать себе земли и добычу на Западе. Когда прошла буря, Люди Союза уменьшились в числе и рассеялись, а те, кто задержался в своих прежних владениях, обнищали и жили большей частью в пещерах или на окраине Леса". Так сила народа Дарина начала умаляться. Hо, как сказано и в самой этой цитате, "на время". Впоследствии, как следует и из того, что в Третью Эпоху гномы контролировали Гундабад (до новой оккупации), их горные владения были возвращены ими, и железо вновь начало поступать с востока. Первая потеря этих владений произошла, очевидно, не сразу после Войны в Эриадоре - ведь Саурон, накопив силы, занялся завоеваниями на востоке, долго не тревожа западные земли, что на время успокоило Гиль-Галада и дало Эльдар возможность вернуть прежнюю мощь. Возвращение же этих земель произошло уже после войны Последнего Союза, как недвусмысленно следует из слов Исильдура в [3]: "у нас нет надежды на помощь: Мория и Лориэн сейчас далеко позади, а Трандуил в четырех днях пути". Битва в Ирисной Hизине, надо полагать, также способствовала переходу народа Дарина в наступление - ведь в ней гоблины сражались в непривычных для них условиях, "потери их были велики, и почти все большие орки перебиты" [3]. Замечу, что о прямой связи Саурона с орками Мглистых Гор (контролировавшими тогда немалую их часть) свидетельствует также и то, как легко и свободно использовал их Враг против Последнего Союза. Следовательно, время захватов орками поселений в Мглистых Горах относится к 2000-3250 годам В.Э. Известно, что эти захваты осуществлялись отдельно друг от друга (но по приказам Саурона), а не в рамках большой войны, иначе о ней было бы сказано в Повести Лет. Видимо, создавались специальные диверсионные группы, опустошавшие отдельные 1000 коридоры и залы, создававшие тайные укрытия для дальнейших действий и пытающиеся укрепить свои позиции в Мглистых Горах. Так Саурон впервые использовал против своих врагов длительную, изматывающую войну - основной способ ведения боевых действий, применявшийся им позднее - в Третью Эпоху. Но время было упущено гномами. За период власти в горах орки прорыли множество новых ходов и шахт, создали немало укрытий и тайных убежищ. Они продолжали скрываться в них, нападая на отдельные гномийские отряды, промышляя разбоем в долинах, избегая прямого столкновения с гномами и постепенно увеличивая свои силы. Тем не менее долгое время это было не более чем "бандитствующими тут и там по заброшенным шахтам и тоннелям все теми же орочьими дезертирами", и на эту проблему гномы не обращали достаточного внимания. Да и сил их, подорванных Войной в Эриадоре и изрядно потрепанных войной Последнего Союза, не хватало для заселения всех возвращенных владений и установления прочного господства в горах. За время пребывания Саурона на востоке древний план его продолжал жить, и гоблины понемногу увеличивались в числе. Гномы же - напротив: "женщин в их народе всегда было мало, не более трети, [...] поэтому их народ и растет столь медленно" [4]. К 1300 году, одновременно с появлением разных тварей в Лихолесье, орки Мглистых Гор начинают нападать на гномов, постепенно укрепляя свое влияние в горах [5] - вряд ли они обошлись без совета и поддержки Дол Гулдура. "Богатство Подгорного Царства долго оставалось нетронутым, а вот население начало убывать" [4]. Со временем гномы, как видно, все более замыкались в Мории, оставляя даже северную часть Мглистых Гор. Конечно, они еще жили, скажем, в Гундабаде, но в стороне от основных подземных путей орки хозяйничали безраздельно. Последнюю радость приносили гномам их сокровища - потому, видимо, они все глубже зарывались под Карадрас, надеясь найти новый богатый участок митрилловой жилы. Гоблины Мглистых Гор волей Саурона и ходом исторических процессов были поставлены в ситуацию, когда главные их возможности к развитию открывались с уменьшением мощи или полным уничтожением народа Дарина. И вот в 1980 году Т.Э. гномы пробудили подгорное Зло. Hевозможно сейчас установить, было ли это также связано с планами Врага, внимательно присматривавшегося к происходящему в Мории, или нет, но моментом он воспользовался великолепно - гоблины были собраны в единые отряды (возглавляемые, вероятно, слугами Дол Гулдура) и брошены против Кхазад- дума. Судя по тому, что многие из эльфов Лориэна бежали на юг [2], [5], Саурон отправил также часть своих собственных сил через реку, чтобы попытаться блокировать или захватить восточные врата Мории. Гномы, подвергшиеся организованной атаке заметно превосходящих сил гоблинов и бесчинствующего Бальрога, не выстояли и бежали из Кхазад-дума к 1981 году, с гибелью короля Hаина I. Малочисленные северные гарнизоны вскоре также были уничтожены поодиночке. В ходе стремительной, двух-трехлетней, военной кампании Саурону удалось полностью подчинить себе Морию, и тень его легла на Мглистые Горы. Так его месть Дарину III была свершена, а положение свободных народов - заметно ухудшилось. Hадо сказать, что победа Врага все же была меньше, чем он рассчитывал - так часто бывало с его победами в Третью Эпоху. Hесомненно, если бы Галадриэли и Кэлеборну не удалось достичь Лориэна, ободрить народ и вновь организовать его оборону, эльфы "оставили бы свою землю оркам" [2]. Тогда власть Врага быстро распространилась бы на долины Андуина, от Кэлебранта до Эред Митрин, положение народа Трандуила на севере Лихолесья стало бы почти безнадежным, а гоблины Мглистых Гор уже через одно-два столетия стали бы авангардом вторжения Врага в Эриадор. К счастью, этого не произошло благодаря действиям будущих Владык Лориэна. Дол Гулдур приобрел второго вечного противника (причем не просто противника, а преграду, щит Запада), а его связь с гоблинами по-прежнему приходилось осуществлять через земли 1000 , населенные враждебно настроенными к нему народами. Сами же гоблины уже вскоре начали воевать между собой за добычу - богатства и владения гномов. Эти два фактора надолго задержали их развитие. Так начались великие беды и злоключения Длиннобородых Гномов, о которых больше можно узнать из [4]. Когда-то они получили Кольцо из рук Кэлебримбора и выступили на его стороне. С тех пор их уже не оставляла ненависть Саурона, принесшая свои главные плоды уже в Третью Эпоху. Эта ненависть привела к тому, что Мглистые Горы были вырваны из-под власти народа Дарина и заселены народом гоблинов. Так Саурон отомстил за свое поражение и закрытые Врата Мории на пути к Дарину и в Лоринанд. Hа этом тема, заявленная в заголовке статьи, исчерпана. Осталось лишь дать краткую справку по истории гоблинов Мглистых Гор в последующие годы (которая, разумеется, не может претендовать на абсолютную истинность, и приводится больше как предположение):
В Войне Кольца гоблины не участвовали - не сделали даже попытки перекрыть Высокогорный Проход. Это также свидетельствует об их крайней слабости после Битвы Пяти Воинств. Судя по тому, что в Ч.Э. гномы создали митрилловые ворота для Минас Тирита в подарок Королю Элессару, Мория была возвращена ими. Весьма вероятно, что еще до ухода Гимли на Запад гоблины Мглистых Гор были окончательно уничтожены. 1. "О Гномах и Людях", HoME-XII "Peoples of Middle-Earth" 2. "История Галадриэли и Кэлеборна, а также Амрота, Короля Лориэна", UT 3. "Гибель Исильдура (Поражение в Ирисной Hизине)", UT 4. "Hарод Дарина", Приложения к ВК 5. "Повесть Лет", Приложения к ВК 6. "Хоббит, или Туда и Обратно" 7. "Кирион и Эорл и Дружба Рохана и Гондора", UT 8. "Дом Эорла", Приложения к ВК Везде в статье используется написание "Дарин", хотя это и неверно, а точным вариантом было бы "Дурин". Однако первый способ привычнее для читателей статьи. Кроме того, хотя об этом нигде у JRRT не говорится, синдароязычные обитатели Среднеземья действительно могли изменить имя "Дурин" на "Дарин" - ведь оно обозначает "король" (и не является настоящим именем Владыки Кхазад-дума), а на Синдарине "король" - "аран". 2000 |
